Danish-Portuguese translations for endnu en gang

• de novo
  Será que isso poderá ser de novo investigado? Kunne det undersøges endnu en gang?
  Agradeço-vos de novo este debate. Jeg takker Dem endnu en gang for denne forhandling.
  Seria bom analisar de novo esse ponto. Det ville være godt at undersøge dette endnu en gang.
• denovo
• novamente
  Gostaria de agradecer novamente a atenção prestada.Endnu en gang tak, fordi De bemærkede mig.
  Há que analisar novamente a modulação. Vi skal gennemgå spørgsmålet om graduering endnu en gang.
  Dizer o contrário, seria mentir novamente. At sige noget andet er endnu en gang at lyve.
• outra vez
  Königsberg de Immanuel Kant deveria ter outra vez essa honra. Immanuel Kants Königsberg bør endnu en gang have denne ære.
  Vamos conceder outra vez, excepcionalmente, a palavra ao senhor Comissário Vitorino. Undtagelsesvis vil vi give hr. Vitorino ordet endnu en gang.
  Não querem que as enganem e abusem delas outra vez. De ønsker ikke endnu en gang at blive bedraget og misbrugt.

Related words

• endnu en
• endnu
• endnu mindre